sábado, 12 de octubre de 2024

No Word From Gurb (sin noticias de Gurb)

 No Word From Gurb. “Literary Prozac.”— Cosmopolitan

No Word From Gurb

(buy in Amazon COM)


“Eduardo Mendoza is one of contemporary Spain’s most important writers.” — The New York Times Book Review

“An accomplished literary novelist who knows how to entertain.”
Kirkus Reviews

A shape-shifting extraterrestrial named Gurb has assumed the form of Madonna (Marta Sánchez) and disappeared in Barcelona’s back streets. His hapless commander, desperately trying to find him, records the daily pleasures, dangers, and absurdities of our fragile world, while munching his way through enormous quantities of churros.
No stone is left unturned in the search for his old pal Gurb.

Will Barcelona survive this alien invasion?
Will the captain ever find his subordinate?
Are there enough churros in Barcelona to satisfy his intergalactic appetite?

Eduardo Mendoza was born in 1943 in Barcelona. He spent some years in New York working as an interpreter for the United Nations before returning to his native city, Barchinona.
His other novels include

The Truth About the Savolta Case,
The City of Marvels, and
The Year of the Flood.

Sense notissies de Gurb en chapurriau:

Sense notissies de Gurb, traducsió al chapurriau

Original en castellano:

Sin noticias de Gurb - Guía de lectura

Perdido en la Barcelona preolímpica, el extraterrestre Gurb pone al servicio de su supervivencia la extraña cualidad de adoptar el aspecto que le plazca. Se pierde con la apariencia de Marta Sánchez, mientras su compañero alienígena inicia su búsqueda.

Por su diario personal vamos conociendo las increíbles peripecias de un extraterrestre en Barcelona.

En este relato de carácter paródico y satírico, la invención de Eduardo Mendoza convierte la Barcelona cotidiana en el escenario de una carnavalada tras la cual se revela el verdadero rostro del hombre urbano actual. Al prólogo del autor y las ilustraciones originales, se añade en esta edición la «Guía de lectura», que incluye material didáctico y una sección especial para clubs de lectura.

jueves, 10 de octubre de 2024

El enredo de la bolsa o la vida

El enredo de la bolsa o la vida


El anónimo detective de

El misterio de la cripta embrujada,
El laberinto de las aceitunas y
La aventura del tocador de señoras
regresa a la acción en tiempos de crisis.

Contra su voluntad, es decir, movido por la amistad y sin un euro en el bolsillo, vuelve a ejercer de insospechado sabueso en la Barcelona de hoy en una carrera contrarreloj por desarticular una acción terrorista antes de que intervengan los servicios de seguridad del Estado.

Años después de dejar el sanatorio mental donde compartieron celda, Rómulo el Guapo le propone un golpe a nuestro protagonista. 

Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo:
la adolescente Quesito,
el timador profesional Pollo Morgan,
el africano albino Kiwijuli Kakawa, conocido como el Juli,
la Moski, acordeonista callejera,
el repartidor de pizza Manhelik
y el señor Armengol, regente del restaurante Se vende perro.

Eduardo Mendoza regresa con una sátira genial, como las que sólo él sabe hacer. 

En ella la fábula crea su propia verosimilitud, que es, paródicamente, 
la del género policial, y la de la farsa convertida en apólogo moral. 

No se puede contar el libro sin una sonrisa; pero es imposible leerlo sin carcajadas, y sin comprender que en la Europa en quiebra técnica que habitamos no basta con el humor dinamitero e inventivo: es preciso, además, el don de la lucidez.

(bei Amazon DE kaufen)

(comprar en Amazon COM)